Alice, qui arrive d'Écosse, est nouvelle à l'école,

et fréquente comme Lola le club de Hartfell.

Mais elle semble avoir un mal fou à s'adapter à sa

nouvelle vie : elle est si triste, si seule, si renfermée.

Grâce aux efforts désespérés de Lola, Alice se confie

enfin : sa chère petite ponette lui manque terriblement.

Elle a dû la laisser en Écosse et elle ne s'en remet pas.

Lola et Poudre d'Étoile sentent qu'il faut intervenir,

et vite, avant qu'Alice ne fasse une grosse bêtise...