Cette réédition du carnet de notes de celui qui fut sacré "Roi de l'Air" à Berlin en octobre 1927 permet de redécouvrir l'apogée de la haute-école de voltige aérienne française, avec son exceptionnel "Carré d'As".

En 1930, il porte le record du monde des 100 km à 286 km/h et, les 7 et 10 juin 1931, en équipe avec Mesmin et Lebrix, c'est le record de distance en circuit fermé qui tombe avec 10 372 km parcourus !

Qu'il assume sa mission de pilote d'essai ou qu'il se produise en compétition d'acrobatie aérienne, son avion légendaire aux ailes rayées blanc et rouge contribue à sa renommée mondiale.

Cette idylle avec le ciel, ininterrompue jusqu'à sa mort, lui permit de battre dix-huit records du monde.

Ces souvenirs, préservés de l'oubli, ressurgissent intacts et nous font partager l'émotion et la griserie que suscite cette conquête de l'air à l'époque héroïque.