Au retour d'une expédition interstellaire, Kerl, qui a vieilli de manière incompréhensible, cherche à retrouver sa compagne Sue qui, elle, n'a pas pris une ride en cinquante ans.