Il était temps de porter à la connaissance des littéraires français la remarquable vitalité de la nouvelle au Québec. Depuis un quart de siècle, le «petit genre» connaît dans ce coin de l'Amérique francophone un renouvellement qui touche tous les secteurs: création, édition, réception, et maintient la nouvelle à l'avant-garde des lettres québécoises.

Cette livraison de Littératures , première revue universitaire française à consacrer tout un numéro au sujet, illustre l'activité de la nouvelle québécoise actuelle, côté réception critique et côté création.