La situation économique cubaine, due autant à la chute de l'Union soviétique qu'à l'embargo des Etats-Unis, est catastrophique. 10 ans après le déclin russe, le régime cubain s'est adapté dans tous les domaines, pour pouvoir rester en place. Les contributions de ce volume montrent le débat économique, politique, culturel et civil qui vise à une transition.