Le Chaperon Rouge est victime de l'impitoyable réalité de l'Ouest, traqué par les loups, pourchassé par les hommes. Et qui pourra sauver la belle et fragile Scarlett ? Sa grand-mère ? Elle est pendue au petit matin. Pierre, le trappeur russe ? Blessé, il se bat pour sa propre survie... Fin du premier cycle de ce western au croisement de quatre grands contes revisités.