« Salah El Khalfa Beddiari délaisse les discours vindicatifs de la plupart des poètes algériens contemporains, car ni le souci de se positionner politiquement - il en a déjà payé très cher le prix -, ni l'urgence de l'indignation, ni le vide à combler ne sauraient le réduire au vaniteux statut de poète d'État. Beddiari est avant tout un homme lucide qui refuse le désespoir muet et l'inaction.» Serge Patrice Thibodeau