DICTIONNAIRE DE L'AÉRONAUTIQUE

du français vers l'allemand et l'anglais

Ce livre continent la combinaison linguistique français allemand et anglais permettant dorénavant aux utilisateurs de retrouver, à partir du français ou de l'allemand, les mots et locutions en allemand, anglais et français.

Ce dictionnaire couvre notamment les domaines suivants :

- technique (aéronefs, instruments de bord, moteur, etc.)

- navigation - aviation civile - météorologie - réglementation

- radiotéléphonie.

Il s'adresse à différents groupes d'utilisateurs : pilotes (privés), élèves-pilotes, membres des aéro-clubs et de I'AOPA, contrôleurs aériens, traducteurs, interprètes, journalistes, ainsi qu'a tous ceux s'intéressent à l'aviation.

WÖRTERBUCH DER LUFTFAHRT

Französisch Deutsch Englisch

Das vorliegende Wörterbuch der luftfahrt schließt eine Lücke, die den Markt für Luftfahrt-Wörterbücher bisher gekennzeichnet hat. Es enthält erstmals die Sprachenkombination Französisch-Deutsch (plus Englisch), womit der Benutzer nunmehr die Möglichkeit hat, französische Bereiche werden berücksichtigt : Technik (Luftfahrzeug, Flugzeug-instrumente usw.), Navigation, Zivillufifahrt, Wetterkunde, Rechtsvorschriften, Sprechfunk. Das neue Fachwörterbuch richtet sich u. a. an (Privat-) Piloten, Flugschüler, Mitglieder der Luftsportvereine und der AOPA, Fluglotsen, Übersetzer, Dolmetscher, Fachjournalisten und an alle, die an der Luftfahrt interessiert sind.

AERONAUTICAL DICTIONARY

French German English

The Present Dictionary contains the language combination French-German (plus English), thus offering the user the possibility of finding from French or German the equivalents of German, French, English aeronautical terms and expressions. In particular, the following fields of aeronautical are included : - tehcnical matters (aircraft, flight instruments, etc.) - navigation - civil aviation - meteorology - legel dispositions - radio telephony.

This technical dictionary is particularly aimed at (Private) pilots, student pilots, members of aero-clubs and AOPA, air traffic controllers, translators and interpreters, journalists and at all those who are interested in aeronautics.