Une aide à la lecture et à la mémorisation des caractères chinois utilisés dans le japonais par une décomposition en clés et phonétiques, une chaîne graphique et une classification systématique. Cinq index complètent le mémento : alphabétique, clés, radicaux phonétiques, significations et index récapitulatif ; pour les spécialistes, l'identification des caractères pouvant se lire en sino-japonais.