Librement inspiré de la légende de Tristan et Iseult, Le Plus Bel Acte manqué de la littérature met en scène, dans un style vif, deux personnages anodins : la servante Brangien au service de la reine, et Gorvenal, l'écuyer fidèle au neveu du roi Marc...