Dur retour à la réalité pour Juliette qui doit dire adieu à l'aventure des Sweet Cherries. De son côté, Simone a joint les rangs de Springmud, le groupe d'Éric Chénier avec qui elle répète deux ou trois fois par semaine. Mais la rockeuse n'est pas emballée par son rôle de bassiste. Qu'à cela ne tienne ! Les deux amies ont un plan pour se changer les idées : une première sortie dans les bars… Arriveront-elles à franchir les portes de ces lieux interdits?