Les Robinsons suisses, un roman écrit en allemand au XIXe siècle, met en scène une famille suisse devant survivre sur une île lointaine après un naufrage. La baronne de Montolieu, qui l'a traduit, a également complété l'oeuvre. La suite qu'elle a rédigée fait l'objet de cette adaptation libre à portée politique.