L'œuvre de Marguerite Duras a souvent interrogé la façon dont le sexe et sa mise en discours prennent place dans la littérature, contaminent la narration, travaillent l'écriture. L'autorisant ainsi à ouvrir le récit aux différences sexuelles, aux virtualités de la langue et au corps des mots, à la féminité fantomale qui habitent ses personnages. Là où la voix se désincarne se prostitue l'écriture, se dédouble le narcissisme, se dérobe le récit et s'élabore la fiction de l'androgyne et du troisième sexe. Autant de scènes où la différence se fait plurielle.