Les responsables du dortoir connaissent la vérité sur Mizuki. A la fin de l'année, celle-ci doit quitter l'établissement et se faire à l'idée de ne plus partager sa chambre avec Sano. Il lui reste également à éclaircir certaines choses avec ses amis.