Deux bandes d'enfants s'essayent à la bagarre en évitant que les boutons ne tombent, par peur de la répression parentale.