Tandis que Bambo et Léo, deux petits éléphants, s'amusent dans la savane, un gros orage éclate qui déclenche un gigantesque incendie. Séparés de leurs parents, les deux amis sont pris de panique...