C'est l'été !

La saison de la mer, de la plage, du soleil scintillant sur les peaux douces...

Afin d'améliorer sa force et sa coordination, la fine équipe de la Makenki

part en camp d'entraînement, loin du lycée Tenbi, sur l'île d'Okinoshima.

Conscient de ses lacunes depuis la bataille contre l'escouade Vénus, Takeru

accepte de se soumettre en secret à un programme d'endurcissement concocté

spécialement pour lui par la directrice.

Mais comme toujours, l'ordre et la discipline

laissent rapidement place à une joyeuse

cacophonie... et à de gros ennuis !