Dominique Goy-Blanquet , « Si Shakespeare était un roman ? » - Valérie Courel , « Un personnage nommé Shakespeare. De la référence esthétique au héros de roman historique : le paradigme allemand » - Christine Roger , « Les "Vies de Shakespeare" de Ludwig Tieck » - Audrey Faulot , « Cleveland, frère de Hamlet ? » - Catherine Ramond , « Présence de Shakespeare dans les romans et nouvelles du dix-huitième siècle tardif » - Isabelle Hautbout , « "Tu me reverras encore une fois sous cette forme". Shakespeare dans les épigraphes du roman français au début du XIX^e siècle » - Morgane Kieffer , « Collages intertextuels et romanesque médiatisé. Leslie Kaplan à la lanterne de Shakespeare » - Camille Guyon-Lecoq , « Mourir sur le théâtre, de Quinault à Voltaire. Motif "romanesque" ou trace d'un modèle shakespearien inavoué ? » - Benjamin Pintiaux , « Symphonie shakespearienne. Enjeux de la transposition musicale du romanesque shakespearien chez les compositeurs romantiques (Berlioz, Schumann, Liszt) » - Delphine Gervais de Lafond , « Le romantisme shakespearien en peinture. Entre révolution esthétique et utopie littéraire » - Marie Dollé , « Anecdote romanesque. Une mort romanesque, le secret de Hamlet »