L'ensemble de ce dossier souligne l'importance de l'enfant en tant qu'acteur du système familial, soumis comme les autres membres à ses crises, et influançant également l'équilibre de fa famille.

Ajoutons encore que la thérapie familiale demeure la voie royale pour les problématiques présentées par les enfants si l'on tient également compte du fait que rares sont ceux qui formulent une attente ou une demande directe envers un thérapeute.

D'autre part, une approche individuelle risque de sous-estimer les liens de loyauté qui attachent l'enfant à sa famille, et font de lui l'une des meilleures sentinelles de la forteresse familiale. Dans un tel contexte, son évolution personnelle en thérapie risque d'être freinée si l'ensemble du système familial n'arrive pas à acquérir plus de souplesse et de flexibilité.