Sous les yeux de Bryan Palmer, chef de station de la CIA à Tunis, un opposant libyen est froidement abattu, alors qu'il mettait au point les derniers préparatifs pour renverser le régime du colonel Kadhafi. Malko est appelé d'urgence pour sauver l'opération.