Mamie et Papy offrent un pyjama à P'tit frère pour son anniversaire, ce qu'il n'apprécie que moyennement. Pour se faire pardonner, ils l'emmènent en croisière. Pour l'occasion, P'tit frère a préparé une surprise.