Seule contre Fuki et Sakura, Chisato s'inquiète de l'issue du combat. De son côté, Takina se demande si elle doit rejoindre son acolyte dans l'arène. Parallèlement, Kurumi poursuit la trace du trafiquant d'armes.