La position du tireur couché est une histoire d'amour.

« À dix-huit ans, Martin Terrier est amoureux d'une jeune fille d'un milieu plus aisé qui lui promet de l'attendre dix ans, le temps qu'il fasse fortune. Terrier s'engage dans l'armée puis devient mercenaire et tueur à gages.

Son but est simple, gagner suffisamment d'argent pour aller chercher sa bien-aimée dix ans plus tard. Bien entendu, quand il revient, la fille l'a oublié. Car Terrier est un crétin. »