Aujourd'hui, dans un coin perdu de l'immense Gaule, c'est à la recherche d'une fiole au grand pouvoir magique que vont se lancer Pitchoun et Pitchounette.