Faut-il interpréter le transfert ? Quelle que soit la perspective théorique que l'on adopte, la question demeure. Le dossier, qui est formé à partir des contributions issues d'un colloque qui a eu lieu en 2012, tente d'y répondre. Dans le rubrique Débat, F. Busch et J.-L. Baldacci tentent d'analyser la résistance, un thème qui complète l'interprétation du transfert.