L'inspecteur Dubuc revient, mais cette fois il s'ttaque à Toronto et à ses bas-fonds dans le quartier de Chinatown : une amie de sa nièce, Mélanie, y a été découverte la gorge tranchée. Avec son collègue franco-ontarien, le détective Dave Blanchette, il va tenter de résoudre le mystère de ce meurtre... tout en découvrant que Mélanie est elle aussi en danger! La liste des suspects s'accumule tandis que la menace grandit. Arriveront-t-ils à temps?