Ces textes syncrétiques s'inscrivent aux frontières de plusieurs genres littéraires du XIIe siècle et, plus généralement de l'épique et du romanesque. Ils présentent un nouveau type de héros littéraire, complexe et ambigu, qui, après avoir connu la gloire que donne une élection divine, est emporté par sa démesure, mais aussi victime d'une malédiction qui remonte à sa naissance.