Les enfants du Quartier arrivent en révolte aux Campanules pour un séjour en montagne d’un mois. Arrachés à leur cité, ils se heurtent immédiatement au groupe d’animateurs et aux autres enfants présents, trop différents d’eux. Vincent et l’équipe vont devoir les défier et faire appel à la montagne pour vaincre leur hostilité et gagner leur adhésion. Y parviendront-ils ?