C'est l'anniversaire de Loulou. Le père Ménard, son protecteur, pense qu'il est temps qu'elle en apprenne un peu sur son passé. Il décide de remettre à la fillette le paquet que sa mère lui a laissé lorsqu'elle l'a abandonnée.

Gaby, lui aussi, prépare une surprise à Loulou. Il s'introduit en pleine nuit dans le pensionnat des Batignolles et entraîne son amie dans une folle escapade à travers Paris. Au programme : le bal du Moulin de la Galette ! Loulou va pouvoir danser jusqu'au petit jour...