Les métiers de la santé sont modernisants en ce sens qu'ils amènent la confrontation et la coexistence de la tradition et de la modernité que manifeste souvent la présence conjointe des langues africaines et du français. Ces études soulignent l'importance de ce fait.