Rakuichi, un jeune prodige du ballon rond, revient au Japon après avoir suivi en Italie un entraînement qui a mal tourné. Bien décidé à arrêter le football, il rencontre Maiko, une créature de rêve au caractère bien trempé, qui parvient à le convaincre d'intégrer un club de football... Dernier volume de cette comédie sportive dans le monde du football étudiant.