Il était une fois un, non... deux ours, sur la banquise... non, dans la montagne... Cette histoire réussira-t-elle à être contée ? Ours Brun et Ours Blanc sont bien décidés à prendre leur histoire en main.