La Femme abandonnée est le titre d'une nouvelle de Balzac dont l'auteur reprend l'intrigue pour en tirer un roman moderne. Chez Balzac, c'est la femme qui est abandonnée, chez M. Chapsal, c'est elle qui abandonne. Le roman est devenu scénario pour un film coproduit par F3 et Canal plus, qui sera diffusé à la rentrée 1992.