A partir de quarante exemples illustrés, l'auteure dénonce le sexisme langagier quotidien, soulignant notamment que certains noms masculins désignant des personnes donnent au féminin des noms d'objets : un portier et une portière, un mandarin et une mandarine, un chevalier et une chevalière, entre autres.