Cette édition critique replace l'oeuvre (publiée à Toulouse en 1534) dans le contexte de la querelle des femmes. Elle se livre à une étude des sources et définit la poétique de l'ouvrage, fondée sur le recours à des rimes et à des formes fixes complexes. Le livre de Gratien Du Pont s'attache avec constance à dénigrer un sexe jugé, à l'aune du sexe masculin, comme inférieur et donc indigne.