Présentation des risques en matière de sécurité énergétique pour l'Union européenne, la Fédération de Russie et l'Amérique du Nord. Donne des conclusions et des recommandations quant à la manière de réduire ces risques.