Pour combattre ses deux

frères raoh accepte

de mettre pied à terre...

Mais il sait que toki a vu

l'étoile annonciatrice de

la mort et confiant en

son destin, Refuse de renoncer

à ses plans de conquéte.

Pour l'arrêter. Les deux

maîtres du hokuto shinken

doivent allier leurs forces.

Mais toki ne l'entend

pas ainsi.

Pour lui. Le moment est

venu de sacrifier sa vie

afin d'enseigner à kenshiro

la technique ultime

qui lui permettra

de vaincre raoh.