La jeune Nikko est née sur une île polaire qui a été irradiée. Elle s'imagine une autre vie loin des neiges et des glaces d'autant plus que depuis toujours ses parents lui racontent qu'elle est née pendant une nuit polaire où le grand nombre de naissance a créé la confusion dans la communauté et qu'elle a sans doute été échangée avec un autre bébé...