La confluence est un concept très souvent utilisé par les Gestalt-thérapeutes, mais son usage recouvre des significations fort différentes. L'auteur tente, à partir de l'historique de cette notion et d'une interpellation de Gestalt-thérapeutes contemporains, de saisir ce qu'est la confluence et sur quoi s'appuient les différences de définition et donc d'utilisation. Cette étude montre comment, en s'étayant sur des représentations différentes, deux paradigmes sont à l'oeuvre: celui qui se centre sur le comportement, et celui qui se centre sur l'expérience.