Henri Raymond, instituteur, est en passe de devoir renoncer à s'évader de Paris à l'occasion d'un pont prolongé, car le petit Jean Martin ne manque jamais l'école. A moins qu'il ne l'emmène en Normandie, pour fuir la ville et sa pollution.