L'analyse de ces relations donne un exemple de transfert culturel entre la France et l'Autriche. Les contributeurs s'interrogent aussi bien sur la réception en France des oeuvres de l'écrivain que sur sa relation à la culture et à l'histoire française. Ces articles sont aussi l'occasion de mieux connaître l'auteur en tant qu'observateur inquiet de la montée de l'antisémitisme ou du militarisme.