Les années se sont écoulées, depuis la découverte des vallées, dans les vallées imaginaires. Les aventures de Urico continuent. Urico, Stopo, Scody exercent un métier dont ils sont fiers. Dans la vallée verte, l'effondrement de l'entrée de la grotte mobilise les peuples des vallées. Cet effondrement fera découvrir une faille. A quel nouveau monde, cette faille donnera-t-elle accès ?...