La comptabilité nationale doit s'adapter aux réalités d'un marché ou des marchés et notamment, pour les pays européens, au grand marché de 1993, c'est-à-dire à des interlocuteurs plus nombreux ayant besoin de parler un même langage : eurocrates, multinationales, responsables politiques, syndicats, etc.