Alors qu'Emil joue tranquillement avec Canard, une bande de pirates se faufile dans le jardin. Que font-ils là ? Mais soudain boum  ! tout s'envole et virevolte, c'est le bazar dans la maison.

Atak met le monde à l'envers dans cet imagier délicieusement fantasque, et nous réjouit d'un joyeux bric-à-brac à explorer, avec un trésor à la clé.