Fruit du traitement de milliers d'informations recueillies dans le cadre de la technique thérapeutique du "rêve éveillé libre", le travail de Georges Romey permet de dégager des constantes précises du langage des rêves et d'attribuer à chaque symbole onirique une signification psychologique précise.