Les toits du monde sont envahis d'un épais brouillard, venu peut-être des usines présentes dans la vallée. Au milieu de tout ça déambule Corentin sur ses roulettes.