Es un honor ofrecer este volumen como señal de homenaje y gratitud a Jean-Pierre Étienvre. Organizado en cinco grandes apartados temáticos - « Lexicograf?a y gramática », « Luces de la ecdótica », « Primores de la prosa », « Cuestiones de poética », « De pol?tica e historia » - que remiten a las preocupaciones e intereses de Jean-Pierre Étienvre a lo largo de su dilatada producción cient?fica, el volumen recoge veintinueve contribuciones. La cantidad, la calidad y la diversidad de estos estudios son el mejor testimonio de la impronta que ha dejado en el hispanismo : antiguos alumnos y doctorandos, pero también numerosos colegas, grandes figuras del hispanismo francés e internacional, han querido manifestarle aqu? su admiración, su cariño y su reconocimiento.