Madrid, 1607 : Aristote le Petit règne sur la taverne la plus malfamée de la

capitale où se pratique un sport barbare : le lancer du nain. Le maître des lieux

en est la victime aussi consentante que vénale. Tandis que les compétiteurs et

leur projectile humain amusent la galerie, une partie autrement plus sérieuse

se déroule en coulisses. Tels des joueurs de billard experts en coups tordus par

la bande, Sa Très Catholique Majesté Philippe III, le pape Paul V, le cardinal

Borghese, le duc de Lerma, sans oublier quelques sbires de l'Inquisition et

autres protagonistes de moindre importance, ourdissent un crime encore sans

précédent : l'extermination de tout un peuple.