Ce nouvel ouvrage de la série est consacré aux

apocryphes syriaques et en souligne les richesses

thématiques : Jésus et sa parenté, épopées d'apôtres

partis évangéliser le monde connu, histoires de disciples

fondateurs de communautés en Orient - dont les

chrétiens font encore mémoire aujourd'hui - interprétations

et exégèses bibliques, récits circulant sous un nom

célèbre, apocalypses, littérature juridique... Souvent

traduits du grec, mais aussi produits directement en

syriaque, ces textes ont été transmis dans d'autres aires

culturelles, en particulier en arménien, en géorgien et en

arabe, où ils ont formé le socle des traditions relatives

aux origines chrétiennes.

Ce recueil offre un panorama sur les divers domaines

que couvrent les apocryphes syriaques et indique

quelques perspectives ouvertes par un corpus très varié.

Les chapitres constituent autant d'introductions, par des

spécialistes de ces questions, aux différents genres

présentés. Ils permettront peut-être aux lecteurs de

découvrir l'intérêt de ces textes souvent négligés.

Ce livre collectif est destiné à tous ceux qui

s'intéressent aux littératures orientales anciennes

et bibliques, aux gestes d'apôtres, aux sciences

religieuses de l'Antiquité chrétienne et, d'une manière

générale, aux traditions des chrétiens d'Orient.