Scott Zombi, le flic le plus pourri de la ville, n'a peur de rien. C'est pour cela que QG, opulent commissaire de la police locale, recourt à ses services dans cette affaire pas banale, voire incroyable. Le portrait de Maximo Velasquez a reçu un coup de poignard en plein cœoeur. Soit. Mais pourquoi le modèle a-t-il, au même moment, rendu l'âme dans sa villa sur Dollar boulevard ? Mission de rêve ?